Posiblemente ya conozca Adobe Illustrator, pero puede que nunca haya tenido el tiempo suficiente de familiarizarse con sus técnicas esenciales. De los reconocidos autores, Robin Williams y John Tollett, llega este instrumento ideal para utilizar la tecnología en función de la imaginación y el dibujo, una especie de libro de recetas para la ilustración vectorial. Profundizará rápidamente en el manejo de Illustrator, realizando pequeños proyectos completos. Encontrará además ejercicios e información detallada para dar respuesta a ese tipo de tareas que afrontan cada día los diseñadores. Las técnicas están convenientemente desglosadas y organizadas para facilitar el aprendizaje. El libro vale para cualquiera de las últimas versiones del producto. Los autores han trabajado en el mundo del diseño durante muchos años y tienen una bibliografía amplia y reconocida en España. Prepárese para divertirse con Illustrator.
ÍNDICE: Conviértase en un artista de la ilustración vectorial.
Introducción. 1. Antes de empezar. ¿Qué es la ilustración vectorial?. Antes de empezar, hagamos algunos ajustes de utilidad. Ajuste la configuración de color de Illustrator. Cambie algunos ajustes de las Preferencias. 2. Antes de dibujar. Vista general del espacio de trabajo. Añadir paneles al espacio de trabajo. Crear un nuevo documento. La barra de aplicaciones. La conexión con Bridge. El menú Organizar documentos. Las opciones del Conmutador de espacios de trabajo. El panel de control. El menú del panel de control. El panel Herramientas. Cómo seleccionar herramientas ocultas. Crear un panel flotante con las herramientas de un grupo. Los atributos de color Relleno y Trazo. Las opciones de Modo. Cambiar el modo de pantalla. Gestionar los paneles del espacio de trabajo. Aprender a controlar los paneles. Trabajar con las mesas de trabajo. Cómo utilizar la herramienta Mesa de trabajo. Crear más mesas de trabajo. Cómo utilizar el panel Mesas de trabajo. Seleccionar la mesa de trabajo deseada. Mostrar u ocultar mesas de trabajo. Guardar una mesa de trabajo como un archivo independiente. Reglas de la mesa de trabajo frente a reglas globales. Guiarse mediante guías. Crear guías. Ajustarse a las guías. Crear guías personalizadas. Sea inteligente, utilice guías inteligentes. Utilice las guías inteligentes para alinear varios objetos. 3. Aprenda a ser selectivo. Seleccionar objetos. Trazados abiertos y cerrados. Anatomía de un trazado. Cómo utilizar las herramientas de selección. Seleccionar una forma completa. Seleccionar parte de un grupo. ¿Qué he seleccionado?. La herramienta Selección. La herramienta Selección directa. Seleccionar con el modo contornear. Seleccionar objetos similares. Crear grupos. La herramienta Selección de grupos. Seleccionar un grupo dentro de un grupo. El menú Seleccionar. Guardar una selección para utilizarla de nuevo. Guardar una selección. Cambiar el color de los bordes de selección. Cambiar el color utilizado para mostrar los bordes de selección. Mostrar u ocultar los bordes de selección. Traer al frente y Enviar detrás. 4. Dibujar con formas y líneas. Dibujar con herramientas de forma. Dibujar un rectángulo. Aplicar atributos de trazo y relleno al rectángulo. Dibujar un cuadrado perfecto. Dibujar un círculo perfecto. Dibujar un rectángulo redondeado. Dibujar formas de estrella. Modificar formas. Dibujar con herramientas de línea. La herramienta Segmento de línea. Dibujar líneas rectas. Añadir puntas de flecha a un segmento de línea recta. La herramienta Espiral. Dibujar espirales. Controlar las formas espirales. Modificar una espiral con la herramienta Anchura. La herramienta Arco. Dibujar arcos cóncavos y convexos. La herramienta Cuadrícula rectangular. Crear una cuadrícula rectangular. La herramienta Cuadrícula polar. Dibujar distintos tipos de cuadrículas polares. Trazados compuestos. Dibujar un trazado compuesto. ¡Hágalo usted mismo!. 5. Dibujar con pluma y lápiz. Cómo utilizar la herramienta Pluma. Dibujar un trazado abierto compuesto de segmentos rectos. Dibujar un trazado cerrado con segmentos curvos y rectos. Crear una curva en un segmento recto con puntos de vértice. Ejercicios básicos con la herramienta Pluma. Modificar la forma de un trazado. Añadir puntos a un trazado. Eliminar puntos de un trazado. Convertir un punto en otro tipo de punto. Convertir un punto de suavizado en un punto de vértice que conecta dos segmentos . curvos con un punto de suavizado. Convertir un punto en un punto de vértice conectando un segmento recto con un segmento curvo. Reubicar un punto de ancla mientras se dibuja. Asignar un trazo de pincel a un trazado. Dibujar con la herramienta Lápiz. Configurar las opciones de la herramienta Lápiz. Dibujar una estrella con la herramienta Lápiz. Suavizar el trazado. Borrar partes de un trazado. Personalizar trazos con el panel Trazo. Utilizar el panel Trazo para personalizar trazados. Crear un perfil de trazo personalizado. ¡Hágalo usted mismo!. Crear una capa para calcos. Calcar la letra O con la herramienta Pluma. ¡Pruebe también a hacer esto!. Calcar la letra Q con la herramienta Pluma. ¡Y ahora intente esto otro!. Preparación para calcar con una plantilla. Preparación de la herramienta Lápiz. Calcar la imagen de la plantilla. 6. Pinceles vectoriales. Pinceles vectoriales. Añadir pinceles al panel Pinceles. Aplicar trazos de pinceles artísticos a los trazados. Explorar los pinceles caligráficos. Editar los efectos de pincel existentes. Aplicar un efecto de pincel a un texto. Previsualizar varios efectos de pincel. Sacarle partido a las flechas. Cree su propio pincel de flecha. Arrojar pintura a la pantalla con un pincel personalizado. Crear salpicaduras artísticas con el pincel de dispersión. Cree su propio pincel de dispersión. Modificar un pincel artístico existente. Expandir un trazado de pincel para personalizar el diseño. El pincel de manchas. Dibujar formas con manchas. Personalizar las opciones del pincel de manchas. Dibujar un rostro utilizando manchas. ¡Hágalo usted mismo!. ¡Pruebe también a hacer esto!. 7. La herramienta anchura. Vuélvase loco con la herramienta Anchura. Modificar un trazo básico de la herramienta Pluma. Crear un patrón de perfil de anchura variable. Crear un punto de anchura discontinuo. ¡Hágalo usted mismo!. 8. Dibujar con Calco de imagen. Parámetros y ajustes preestablecidos del Calco de imagen. Calcar una imagen utilizando los ajustes preestablecidos. Personalizar las opciones de calco. Calque sus obras de arte. Calcar un boceto. Expandir un objeto de calco. Convertir un objeto de calco en un grupo de pintura interactiva. Borrar un objeto de calco. Otras razones para adorar el Calco de imagen. ¡Hágalo usted mismo!. 9. Trabajar con capas. El panel Capas. Características del panel Capas. Personalizar la apariencia del panel Capas. Gestionar un documento con varias capas. Algunas otras características de las capas. 10. Trabajar con textos. Composición tipográfica básica. Métodos para importar textos existentes. Métodos para crear textos con Illustrator. Escribir directamente. Crear un párrafo dentro de un cuadro de texto. Crear texto en una forma. Crear un texto en un trazado cerrado. Crear un texto en un trazado abierto. El panel Carácter. Formatear el texto con el menú del panel Carácter. El panel Párrafo. Cambiar el formato de los párrafos. Crear puntuación fuera de margen. El panel Pictogramas. Insertar pictogramas en un texto. Opciones de las fuentes OpenType. Sustituir pictogramas con versiones alternativas automáticamente. Tabulaciones y sangrías. Crear sangrías para párrafos. Crear y utilizar tabuladores. Hojas de estilo para párrafos y caracteres. Hojas de estilo para párrafos. Crear y utilizar un estilo de párrafo. Hojas de estilo para caracteres. Crear y utilizar un estilo para caracteres. Modificar objetos de texto. Dar formato a un texto básico. Modificar la forma del objeto de texto. Deformar el objeto de texto. ¡Hágalo usted mismo!. 11. Colores y degradados. Distintas maneras de aplicar colores. Aplicar un color desde el selector de colores. Aplicar colores empleando el panel Muestras. Aplicar colores desde el panel Color. Seleccionar y aplicar colores con la herramienta Cuentagotas. Aplicar colores o formatos a un objeto seleccionado. Coger un formato y soltarlo en otra parte. Aplicar la herramienta Cuentagotas sobre textos. El panel Muestras. Visión general del panel Muestras. Crear muestras nuevas. Editar una muestra de color. Crear grupos de color. Añadir colores de una ilustración al panel Muestras. Inspeccionar las bibliotecas de muestras. Eliminar las muestras que no se necesitan. Compartir las muestras con otras aplicaciones. Volver a colorear una ilustración con un solo clic. Volver a colorear una ilustración desde el panel Editar. Volver a colorear una ilustración desde el panel Asignar. Pruebe el panel Guía de color. Crear variaciones de colores con el panel Guía de color. El panel Kuler. Agregar colores de Kuler al panel Muestras. Degradados de color. Crear un degradado de color. ¡Hágalo usted mismo!. 12. Transformar y modificar. Rotar objetos. Rotar un objeto utilizando la herramienta Rotar. Rotar un objeto utilizando el cuadro de diálogo Rotar. Rotar un objeto utilizando su cuadro delimitador. Rotar un objeto utilizando el panel Transformar. Reflejar objetos. Voltear un objeto utilizando la herramienta Reflejo. Distorsionar objetos. Inclinar un objeto utilizando la herramienta Distorsión. Inclinar una línea de texto. Cambiar de escala y distorsionar objetos. Cambiar la escala de un objeto utilizando su cuadro delimitador. Cambiar la escala de un objeto utilizando el cuadro de diálogo Escala. Transformar un objeto utilizando el panel Transformar. Distorsionar una ilustración utilizando el menú Efecto . Transformar un objeto utilizando la herramienta Transformación libre. Mover un objeto utilizando el cuadro de diálogo Mover. Cortar y trocear objetos. Borrar parte de un objeto con la herramienta Borrador. Modificar un trazado con las tijeras. Modificar una forma con la herramienta Cuchilla. Deformar objetos con una envolvente. Deformar un texto utilizando una deformación predefinida. Deformar un objeto de texto para convertirlo en un objeto superior. Deformar un objeto utilizando una malla. Transformar objetos con el panel Buscatrazos. El panel Buscatrazos. Unificar dos formas en una sola. Unificar dos formas en una forma compuesta. Sustraer una forma de otra. Experimente con las demás opciones del Buscatrazos. Alinear y distribuir objetos. Alinear y distribuir objetos por selección. Distribuir el espacio alrededor de un objeto clave. El panel Apariencia. Cambiar el relleno y el trazo de un objeto. Añadir un trazo sobre otro trazo. Añadir un efecto. ¡Hágalo usted mismo!. 13. Formas, fusiones y rejillas. La herramienta Creador de formas. Fusionar regiones. Colorear los segmentos de trazo de la forma. Borrar una región. Colorear las regiones. Fusionar trazados, formas y colores. El cuadro de diálogo Opciones de fusión. Fusionar dos trazados abiertos con un color suavizado. Fusionar dos trazados con un número de pasos especificado. Fusionar dos formas con color suavizado. Fusionar dos formas con un número de pasos especificado. Modificar el lomo de la fusión. Modificar el tamaño y el color del trazo de una fusión. Sustituya el lomo de la fusión por otro trazado. Crear una fusión utilizando el comando Fusión. Invertir el orden de apilamiento de una fusión. Invertir una fusión. Soltar un objeto fusionado. Expandir un objeto fusionado. Los fascinantes objetos de malla. Crear un objeto de malla de degradado. Características principales de un objeto de malla. Cómo se utiliza la herramienta Malla. Cree un objeto de malla de degradado circular y colorido. Crear una manzana a partir de un objeto de malla circular. Estilos gráficos. El panel Estilos gráficos. Abrir una biblioteca de estilos gráficos. Añada un estilo gráfico al panel Estilos Gráficos. Previsualizar estilos gráficos. Crear un estilo gráfico personalizado. Editar los estilos gráficos que lleva aplicados un objeto. Explore otras bibliotecas de estilos gráficos. ¡Hágalo usted mismo!. 14. Los atractivos de la pintura interactiva. Los grupos de la pintura interactiva. Configurar las opciones del Bote de pintura interactiva. Crear un grupo de pintura interactiva compuesto por formas. Pintar secciones solapadas para obtener un efecto sobre/bajo. Pintar un grupo de pintura interactiva compuesto por trazados. Añadir trazados a un grupo de pintura interactiva. Pintar los trazados de un grupo de pintura interactiva. Hacer magia utilizando máscaras de opacidad. Crear una máscara opaca. Enmascarar ilustraciones con máscaras de recorte. Crear una máscara de recorte. ¡Hágalo usted mismo!. Índice alfabético.

Seguramente ya habrá utilizado Photoshop, pero puede que nunca haya tenido el tiempo suficiente de familiarizarse con sus técnicas como le habría gustado. De los reconocidos autores, Robin Williams y John Tollet, llega este instrumento ideal para utilizar la tecnología en función de la imaginación, una especie de libro de recetas para editar imágenes.Aprenderá rápidamente a manejar Photoshop, realizando pequeños proyectos completos. Encontrará además ejercicios e información detallada para dar respuesta a ese tipo de tareas que afrontan cada día los diseñadores gráficos. Las técnicas están convenientemente desglosadas. Los autores han trabajado en el mundo del diseño durante muchos años y tienen una bibliografía amplia y reconocida en España. Prepárese para divertirse con Photoshop. Conviértase en un artista de la edición de imágenes.
ÍNDICE: . Introducción. Convenciones. Conceptos que debe conocer antes de empezar. 1. La interfaz de Photoshop. Resumen de la interfaz de Photoshop. Resumen de los paneles. Controle sus paneles. Paneles acoplados, grupos y pilas. Resumen del espacio de trabajo. Modos de pantalla. Resumen de las herramientas. Las reglas y la herramienta Regla. Medir distancias o enderezar una foto. Las guías del documento. Ampliar o disminuir el nivel de zoom. La cuadrícula de píxeles. 2. Proyectos sencillos. Blanquear dientes. Eliminar polvo y rascaduras. Corregir fotografías demasiado claras. Corregir el contraste con un solo clic. Rescatar fotos demasiado oscuras. Eliminar las arrugas. Convertir una fotografía al blanco y negro. Corregir los blancos en una imagen quemada. Modificar los colores fácilmente. Modificar los colores en Camera Raw. Enderezar una foto. Rellenar un fondo. Eliminar cables de alta tensión. Darle vida a una exposición pobre. Ajustar el contraste de forma manual. Cambiar el tamaño de una fotografía sin recortar. Extender las dimensiones de una fotografía. Desenfocar un fondo en vez de sustituirlo. Eliminar un elemento de una fotografía. Perder algo de peso. Utilizar una sencilla operación de transformación. También puede utilizar Escala según el contenido. También puede utilizar el filtro Licuar. Licuar un texto. Crear imágenes únicas con la Galería de filtros. Colocar una imagen dentro de un texto. Añadir estilos de capa para crear efectos especiales. Reemplazar la imagen en un muro. Colorear una foto. Modificar el color utilizando una capa de ajuste Tono/saturación. Pintar con la herramienta Sustitución de color. Utilizar la opción Colorear en el cuadro de diálogo Tono/saturación. Eliminar un sujeto de una fotografía. Eliminar un elemento con la herramienta Clonar. Corregir los ojos rojos. Aumentar el dramatismo de un cielo. Crear una imagen panorámica con Photomerge. Aumentar la presencia del color en puntos específicos. Colorear un dibujo de líneas. Colorear las líneas en lugar del fondo. Colorear una fotografía a mano. 3. Conceptos técnicos básicos. Imágenes en mapa de bits. Gráficos vectoriales. Los modos de color y los formatos de archivo. Profundidad de bits. Resolución de imagen. 4. Selecciones y transformaciones. Herramientas de selección. La herramienta Marco rectangular. La herramienta Marco elíptico . Las herramientas Marco fila única y Marco columna única. La herramienta Lazo. La herramienta Lazo poligonal. La herramienta Lazo magnético. Desvanecer el borde (haciéndolo suave y semitransparente). Añadir un valor de desvanecimiento una vez realizada la selección. Ajustar un borde tras hacer una selección. Modificar su selección. La herramienta Selección rápida. La herramienta Varita mágica. La herramienta Pluma. La herramienta Recortar. Recorte basado en otra imagen. Comandos para transformar. Aprobar o cancelar operaciones de transformación. Transformación libre. Opciones del menú Transformar. Sesgar una selección. Distorsionar una selección. Transformar una selección en perspectiva. Deformar una selección. 5. Las capas todopoderosas. El panel Capas. El menú del panel Capas. Crear y organizar capas. La capa Fondo. Crear capas nuevas. Arrastrar y soltar para crear una capa nueva. Crear una copia de la capa actual. Duplicar una capa. Seleccionar la capa adecuada. Enlazar capas. Utilizar los modos de fusión. Cambiar la visibilidad de las capas. Combinar visibles. Combinar hacia abajo. Imprimir visibles. Agrupar capas para organizarse mejor. Etiquetar capas con colores. Estilos de capa. Cambiar los estilos predefinidos de un estilo de capa. Copiar un estilo de una capa a otra. Aplicar un estilo predeterminado a una capa. Convertir un estilo de capa a capa de imagen. Las capas de ajuste. Crear una máscara de capa. Crear composiciones de capas. Los objetos inteligentes. Crear objetos inteligentes. Editar objetos inteligentes. Duplicar un objeto inteligente. Filtros inteligentes para objetos inteligentes. Acoplar capas. Aumentar el tamaño de las miniaturas de las capas. 6. El texto en Photoshop. Configurar el texto. Texto de punto. Texto de párrafo. El panel Carácter. La barra Opciones. El panel Párrafo. Texto vertical. Cambiar el color del texto. Escribir comillas en el texto. Suspender la puntuación. Aplicar efectos y estilos a una capa de texto. Distorsionar texto. Aplicar estilos de capa al texto. Rasterizar el texto. Ajustar el texto a un trazado dibujado a mano. Reposicionar el texto en un trazado. Colocar texto dentro o alrededor de una forma. Limitar el texto al interior de una forma. Mover el texto dentro de la parte inferior de una forma circular. 7. Photoshop con historia. El panel Historia. El Pincel de historia. Deshacer y Rehacer. 8. Las capas de ajuste. Diferencias importantes entre ajustes. El panel Ajustes. Las capas de ajuste. La capa de ajuste Niveles. La capa de ajuste Brillo/contraste. La capa de ajuste Curvas. La capa de ajuste Exposición. La capa de ajuste Intensidad. La capa de ajuste Equilibrio de color. La capa de ajuste Tono/saturación. La capa de ajuste Mezclador de canales. La capa de ajuste Filtro de fotografía. La capa de ajuste Posterizar. La capa de ajuste Blanco y negro. La capa de ajuste Invertir. La capa de ajuste Umbral. La capa de ajuste Mapa de degradado. La capa de ajuste Corrección selectiva. Los ajustes automáticos. Máscaras de ajuste. 9. Trabajar con transparencias. ¿Qué es la transparencia?. Las preferencias para la transparencia. Bloquear los píxeles transparentes. Bloquear la posición y los píxeles de la imagen. Utilizar el valor Relleno para crear efectos especiales. Rellenar imágenes con color. Modificar la opacidad de la capa Fondo. Guardar un archivo TIFF con transparencia. 10. Dibujo y pin. Cómo crear formas simples (líneas, cuadros, óvalos). Cambiar los colores con la herramienta Bote de pintura. Dibujar con las herramientas de forma y de pluma. Dibujar una forma en modo Píxeles. Dibujar una forma con la herramienta Pluma. Dibujar elementos en modo Forma. Cambiar el color de relleno de una forma. Rellenar una forma con un degradado o con un motivo. Modificar manualmente el trazado de una forma. Transformar una forma vectorial. Contornear una forma vectorial con un pincel. Pintar con los pinceles. La barra Opciones para la herramienta Pincel. Seleccionar y utilizar un pincel. Modificar el cursor. Cambiar el tamaño de los pinceles. Más opciones personalizadas en el panel Pincel. Pintar con un pincel con textura. Más información acerca de los ajustes del pincel. El Pincel mezclador. La barra Opciones para el Pincel mezclador. Crear un efecto de pintura con el Pincel mezclador. Modos de fusión del pincel. Pintar con la herramienta Tampón de clonar. Un sencillo proyecto de clonación. Pintar con la herramienta Degradado. Rellenar una capa o una selección con un degradado predefinido. Pintar con un motivo. 11. Herramientas de color. Seleccionar un color. El panel Color. El selector de color de Adobe. El selector de color HUD. La herramienta Cuentagotas. El panel Kuler. Gestionar el panel Muestras. Añadir un color al panel Muestras. Eliminar un color del panel Muestras. Guardar un conjunto de muestras personalizadas como una biblioteca. Compartir muestras con InDesign e Illustrator. Cargar o reemplazar bibliotecas de color. Restaurar la biblioteca predefinida de las muestras. Igualar color. 12. Los filtros y efectos. La galería de filtros. Los filtros en el menú Filtro. Los filtros Artístico. Los filtros de desenfoque. Los filtros Ruido. Los filtros Trazos de pincel. Los filtros Pixelizar. Los filtros Interpretar. Los filtros Enfocar. Los filtros Bosquejar. Los filtros y los objetos inteligentes. Trabajar con una versión a baja resolución de un objeto inteligente. Copiar un filtro a otro objeto inteligente. Eliminar o deshabilitar un filtro inteligente. Corrección de lente. El filtro Licuar. Punto de fuga. Clonar una imagen con Punto de fuga. 13. Camera Raw. Abrir una imagen en Camera Raw. La interfaz de Camera Raw. El panel de ajustes de Camera Raw. La barra de herramientas. Reducción de ruido. Correcciones de lente. La herramienta Ajuste de destino. El Pincel de ajuste. Imágenes de Camera Raw como objetos inteligentes. Aviso de sobreexposición. 14. Deformación de posición libre. Deformación de posición libre sobre una imagen en una capa transparente. Superponer áreas de la malla. Deformación de posición libre sobre el objeto inteligente. Utilizar Deformación de posición libre sobre cualquier imagen. Índice alfabético.

4ª edición (1ª edición: 2011).
• «Stoner es una obra maestra. Y punto.» (Rodrigo Fresán, ABC Cultural, 09/04/2011).
• «Se trata simplemente de una novela sobre un tipo que va a la universidad y se convierte en un maestro. Pero es una de las cosas más fascinantes que jamás he encontrado.» (Tom Hanks, Times).
• «Stoner de John Williams es algo más que una gran novela, es una novela perfecta, bien contada y muy bien escrita, de manera conmovedora, que quita el aliento.» (The New York Times Book Review).
• «Stoner está escrito en el más franco de los estilos... la razón. Su héroe es un oscuro académico que soporta una serie personal y profesional de agonías. Sin embargo, la novela es absolutamente fascinante y sencilla ya que su autor, John Williams, trata a sus personajes con una sencillez y honestidad brutales que no podemos dejar de amarlos.» (Steve Almond, Tin House).
• «El mejor libro que he leído en 2007 fue Stoner de John Williams. Es quizás el mejor libro que he leído en años.» (Stephen Elliott, The Believer).
• «Williams no escribió mucho en comparación con algunos novelistas, pero todo lo que hizo fue excelente... es una pena que hoy en día no se le lea más a menudo... Pero es genial que por lo menos dos de sus novelas [Stoner y Butcher's Crossing] hayan vuelto a reimprimirse.» (The Denver Post).
• «Un retrato magistral de un hombre virtuoso y verdadero.» (The New Yorker).
• «¿Por qué no es más conocido este libro?... Muy pocas novelas o escritos literarios de cualquier tipo, han llegado como Stoner a estar tan cerca de un alto nivel de sabiduría humana o a una obra de arte.» (CP Snow).
• «Formal, espléndida y conmovedora. Lo que hace que Stoner sea tan impresionante es la intensidad de la figura y el carácter de un autor de altura.» Irving Howe, (New Republic).
• «Una sencilla pero vibrante obra.» (The Times Literary Supplement).
• «Impresiona el modo de contar de John Williams, su fuerza inusitada para los dramas minúsculos y para el recuento cotidiano de nuestras resignaciones y decepciones, y sorprende que Stoner, siendo la obra maestra que es, haya podido ser ignorada durante tanto tiempo.» (Enrique Vila-Matas El País).
• «Stoner se presenta como un canto a la dignidad de la vida, pese a sus miserias y a sus decepciones; como un himno a la belleza de los pequeños gestos; como una loa a los instantes de quietud y de paz.
Su lectura reconforta tanto que obligará a los hombres y mujeres a retomar las páginas del libro en cuanto se les presente la menor ocasión. No lo tengan a mano cuando cojan el coche, o se eternizarán en los semáforos…» (Ariadna G. García, Culturamas)

John Williams (1922-1994) nació y se crió en el noreste de Texas. Después de desempeñar varios empleos en periódicos y estaciones de radio, Williams se enroló en el ejército en 1942. Varios años después de la Segunda Guerra Mundial fue a la Universidad de Denver, donde obtuvo su licenciatura en 1949, y su maestría en 1950. Durante este periodo publicó su primera novela, Nothing But the Night (1948), y su primera colección de poemas, The Broken Landscape (1949). En otoño de 1950 Williams fue a la Universidad de Misuri, donde ejerció como profesor y obtuvo el doctorado en 1954. La segunda novela en publicarse fue Butcher's Crossing (1960). Su segundo libro de poemas, The Necessary Lie se publicó en 1965, año en el que se convirtió en editor de la revista literaria University of Denver Quarterly, hasta 1970. Ese mismo año apareció su tercera novela, Stoner. Su última obra publicada, Augustus, fue ganadora del National Book Award de ficción en 1973. Tras jubilarse de la Universidad de Denver en 1986, Williams se trasladó con su mujer a Fayetteville, Arkansas, hasta su muerte el 3 de marzo de 1994. Una quinta novela, The Sleep Of Reason, quedó inacabada en el momento de su fallecimiento.
[Traducción: Antonio Díez ].

Basado en la gran estabilidad de UNIX, Mac OS X Lion ha sido diseñado para sacar el máximo partido a la arquitectura avanzada de todos los nuevos Mac. Un sistema operativo más robusto, con mayor rendimiento y más intuitivo que sus predecesores. Hay cientos de herramientas interesantes y tesoros ocultos en su Macintosh. Si es nuevo en el mundo del Mac, aprenda sus características más importantes y personalice Lion para adaptarlo a su forma de trabajar. Los usuarios más experimentados conocerán las nuevas características de Lion, como Mail, Agenda y Mission Control.Este libro, ordenado al detalle, enseña cómo utilizar trucos y consejos para obtener resultados excelentes. Una guía de referencia rápida que Apple reconoce como la guía de formación básica de su sistema operativo.
Sobre los autores. Parte I. Lo esencial de Mac OS X para nuevos usuarios. 1. Introducción al escritorio de Mac OS X. Conozca el escritorio y el Finder. Cómo acceder al escritorio o al Finder cuando sea necesario. Conozca las ventanas del Finder. Familiarícese con los "deslizamientos". Los botones de la ventana del Finder. Botones rojo, amarillo y verde. Botones Atrás/Adelante. Cómo mostrar y ocultar la barra lateral, la de herramientas, la de estado o la de ruta. La barra lateral y sus carpetas de Inicio. Para qué sirve cada carpeta en la barra lateral. Cree sus propias carpetas. Saque el máximo partido a la barra lateral. Todos mis archivos. Cambiar el modo de visualización de la ventana del Finder. Visualización de iconos. Visualización de lista. Visualización de columnas. Visualización con Cover Flow. Utilice gestos para navegar en su Mac. En un dispositivo Magic Mouse. En un Magic Trackpad o trackpad integrado. Vista rápida. Utilizar el Dock. ¿Ha desaparecido el Dock?. Las carpetas Documentos y Descargas en el Dock. Utilizar la Papelera. Trabajar con métodos abreviados de teclado. Reconozca las teclas modificadoras más comunes. Utilizar un método abreviado de teclado. Comandos grises y comandos negros. Sepa más acerca de Mac OS X. Etiquetas informativas. Indicios emergentes. Archivos de Ayuda. Páginas de soporte. Tutoriales de vídeo Mac. Tutoriales MobileMe. Comunidades de soporte de Apple. 2. Un poco más allá de lo básico. Comprender las secciones de la barra lateral. Favoritos. Compartido. Dispositivos. Cómo ver su carpeta Inicio desde el disco duro. Comprender las distintas carpetas Librería. Seleccionar varios elementos en el Finder. En el modo de visualización de iconos. En el modo de visualización de lista o de columnas. Busque los menús contextuales. Los cuadros de diálogo Abrir y Guardar como. Parte II. Aplicaciones de Mac OS X en Lion. 3. Introducción a los programas de Mac OS X. Conozca su carpeta Aplicaciones. Utilizar el Launchpad. Conozca los elementos comunes de las aplicaciones de Mac. Aplicaciones a pantalla completa. Integración de aplicaciones. Lo que no estamos abarcando. 4. TextEdit como procesador de textos. Crear y guardar un documento TextEdit. Guardado automático y versiones. Restaurar una versión previa. Localice y reemplace palabras o frases. Pegar texto copiado, con el mismo estilo del texto existente. Utilice con facilidad sus estilos de texto preferidos. Tabulaciones y sangrías. Ejemplos de ajustes de tabulación y marcado. Crear listas que se numeran por sí mismas. Crear tablas. Imprimir números de página automáticos. Corrección ortográfica automática. Seleccionar texto no continuo. Mostrar Sustituciones. Usar comillas tipográficas. Crear vínculos hacia direcciones Web o de correo electrónico. Usar detectores de datos. Cambiar mayúsculas y minúsculas. Consejos adicionales y notas. Lea archivos de Microsoft Word. Cambiar la aplicación por defecto para abrir archivos de Word. Guardar archivos TextEdit como documentos Word. Guarde los archivos de TextEdit como PDF. 5. Mail para el correo electrónico y notas. Asistente de creación de nueva cuenta. Editar, eliminar, añadir o bloquear una cuenta de forma temporal. Leer su correo electrónico. Características de la ventana de un correo. Las conversaciones en su ventana de correo electrónico. Componer y enviar un mensaje. Personalizar la ventana del mensaje. Utilice las plantillas para enviar correos vistosos. Guardar como plantilla. Cree buzones para organizar su correo. Filtre su correo entrante con reglas. Buzones de correo inteligentes. Crear Buzones inteligentes. Añada firmas a sus mensajes. Busque su correo. Crear un buzón inteligente desde una búsqueda guardada. Compruebe el icono del Dock. Cree notas para usted mismo. Cree una nota nueva. Sincronizar las notas de su iPhone con Mail. Vea sus notas en Mail. Dar formato y añadir adjuntos a una Nota. Detección de datos automática en mensajes. Cree un evento de iCal a partir de la información de una fecha y una hora. Cree un contacto, añada información a un contacto existente o muestre un mapa. Adjuntos. Ver varias imágenes adjuntar como hoja de contactos. Guardar adjuntos en la ubicación de su elección. 6. Agenda para la información de los contactos. Cómo utilizará su agenda. Crear y editar tarjetas nuevas. Añada una foto a una tarjeta. Añadir fotografías mediante su iPhone. Designe su propia tarjeta. Añada campos a una o a todas las tarjetas. Compruebe las opciones. Localícelo en un mapa. Crear listas de distribución. Crear grupos inteligentes en Agenda. Buscar en la agenda. Envíe su tarjeta de la Agenda a otros. Combinar tarjetas duplicadas. Combinar todos los duplicados. Fusionar los duplicados seleccionados. Invite a sus contactos a un evento de iCal. Comparta su lista de contactos de agenda. Suscríbase a la agenda de alguien. Imprimir de distintas maneras. Haga una copia de seguridad de toda su base de datos. Vea múltiples contactos con Exposé. 7. Safari para navegar por la Web y para las noticias. Navegador Web Safari. Navegue en modo de pantalla completa. Acceda con rapidez a sus sitios favoritos. Favoritos. Organice sus favoritos en carpetas (o colecciones). Favoritos en la vista Cover Flow. Clic automático para abrir una colección completa en fichas. Rellene de forma automática formularios en línea y contraseñas. Bloqueo de ventanas de aparición automática. Volver con SnapBack a una página de resultados u otra distinta. Aumente o disminuya con rapidez una página Web. Navegación por fichas. Encuentre una palabra o una frase en la página que está viendo. Enviar por correo electrónico una página Web o un vínculo a ésta. Ver documentos PDF. Guarde una página y todo lo que contiende. Crear un widget de Web Clip. Imprimir páginas Web. Navegación privada. Controles parentales. Y ¿qué es el RSS?. Ver los feeds que existen en Safari. Encuentre otros feeds. Vea todos los artículos RSS de una colección. Almacene sus feeds favoritos. Ver feeds de RSS en Mail. Cambiar las preferencias RSS. Utilizar los feed RSS como salvapantallas. Visualizar la versión Reader de una página. Cómo crear una lista de lectura. Utilice los gestos Multi-Touch en Safari. Seguridad en Safari. Algunos trucos de Safari. 8. iCal para organizar su vida. La ventana de iCal. Configurar calendarios de Google o Yahoo!. Crear calendarios. Crear un grupo de calendarios. Crear eventos. Invitaciones a un evento. Crear recordatorios. Envíe un recordatorio por correo electrónico. Calendario de cumpleaños automático. Vincular eventos y recordatorios. Haga una copia de seguridad de toda la información de sus calendarios. Previsualizar archivos adjuntos a eventos. Publique su calendario. Suscríbase a calendarios. Utilice iCal en modo de pantalla completa. Imprimir de diversas formas. 9. iChat y FaceTime para mensajería de texto, audio y vídeo. Configurar iChat. Una lista de amigos y un Chat de ejemplo. Activar la cuenta. Cree una lista de contactos. Comunique con otra persona. Coloque múltiples chats individuales en una sola ventana. Chat con un grupo de personas. Chat de audio con una o más personas. Abra un chat de audio e invite a otros a unirse. Chat de vídeo con hasta 3 personas distintas. ¿Con quién puede tener una conferencia de vídeo?. Preferencias de Audio/vídeo de iChat. Abra un chat de vídeo e invite a otros a que se le unan. Efectos de iChat. Añadir fondos. iChat Theater. Compartir iPhoto con iChat Theater. Bonjour en su red local. Grabar chats. Encontrar chats grabados. FaceTime. 10. iTunes para su placer de escuchar. La ventana de iTunes. Compre música, películas o programas de televisión. Descargue la portada de un álbum. Crear una lista de reproducción. Importar canciones desde un CD. Cree una lista de reproducción inteligente. Comparta su música. Compartir (transmitir) a través de su red local. Compartir en casa a través de su red local. Active Compartir en casa en su Mac. Configúrelo en otros ordenadores. Utilizar Compartir en casa. Grabe un CD con el contenido de su propia colección. Vea películas en iTunes. Escuche la radio de todo el mundo. Audiobooks en iTunes. iTunes DJ, lista de reproducción Genius y barra lateral Genius. Imprima la portada de un CD. Socialice con musica en Ping. Sintonice efectos visuales. 11. Vista Previa para ver imágenes y PDF. Abra una imagen o una carpeta de imágenes. Desbloquee o duplique para crear versiones. Recortar una imagen. Ajustar los colores o el tamaño de las imágenes. Realice capturas de pantalla utilizando Vista Previa. Importar imágenes desde una cámara o un escáner. Guarde en otro formato. Trabajar con documentos PDF. Mostrar páginas opuestas o continuas. Buscar un PDF. Crear favoritos en un PDF. Copiar texto en un documento PDF y pegarlo en otro documento. Comentar un PDF. Cree un enlace en un PDF existente. Digitalice su firma real para añadirla a documentos PDF. Rellene formularios en un documento PDF. Imprimir o enviar un Fax desde Vista Previa. 12. Herramientas diversas en su Mac. App Store: Una tienda en su Dock. Grabar un CD o DVD con una carpeta de grabación. Reproductor de DVD. Muestre la barra de miniaturas y los controles. Cree marcadores para encontrar puntos concretos en un vídeo. Códigos de región de un DVD. Realice ajustes. Cree su propia portada de disco en pantalla. Volver al Finder. Cree archivos PDF. Catálogo Tipográfico. Previsualizar e instalar fuentes. Instalar fuentes. Previsualice fuentes instaladas. Cree sus propias colecciones. Notas adhesivas. Photo Booth. Tomar una imagen estática. Añadir efectos a las instantáneas o al vídeo. Crear un fondo de efectos especiales. La opción de cuatro fotografías rápidas. Crear un clip de vídeo. Reproductor QuickTime. Reproducir un archivo de película o audio. Compartir una película. Acortar un archivo de película o vídeo. Cree una nueva grabación de película. Crear una nueva grabación de audio. Para compartir o exportar su película. Realizar una nueva grabación de pantalla. 13. Herramientas comunes en las aplicaciones de Mac OS X. Comprobación ortográfica. Otros comandos útiles para ortografía y gramática. Panel Tipos de letra. Previsualización. Efectos. Colecciones. Favoritos. Panel Caracteres. Detector de datos. Panel Colores. Habla. Haga que Mac le lea su correo. Utilice Servicios para grabar la locución. Previsualice su página antes de imprimir. Cree un PDF de una página o documento. Panel Diccionario. 14. Trabajar entre aplicaciones de Mac OS X. Trabaje con varios programas a la vez. Cambie de un programa a otro. Cambie de forma repetida de un programa a otro. Salir de un programa u ocultar un programa. Cambiar entre múltiples aplicaciones a pantalla completa. Simplifique su trabajo con arrastrar y soltar. Desplace texto por la ventana de un documento. Desplace texto de un programa a otro. Cree un recorte de texto en el Escritorio. Añada direcciones electrónicas a un mensaje de Mail. Mande información de los contactos mediante correo electrónico. Cree un archivo de ubicación Web. Guarde en una carpeta concreta. Saque partido del proxy de la página. Abra documentos en otros programas. Sáquele partido a las carpetas con resorte. Arrastre contenido, imágenes o archivos entre programas. Saque partido de los Servicios del sistema. Parte III. Haga suyo su Mac. 15. Personalice su Mac para que se adapte a sus necesidades. Personalice el Dock. Personalice el Dock utilizando Preferencias del Sistema. Cambie el tamaño de los iconos y de todo el Dock. Personalice el Dock utilizando el menú Apple y el menú contextual del Dock. Personalice el Finder. Personalice las preferencias del panel General. Cree etiquetas para carpetas y archivos. Escoja los elementos que desee ver en la barra lateral de las ventanas del Finder. Active las extensiones de archivo y desactive los avisos de la Papelera. Personalice el interior de las ventanas del Finder. Personalizar el modo de visualización por iconos. Personalizar el modo de visualización por lista. Añadir comentarios y mostrar la columna Comentarios. Organice las columnas en visualización por lista. Personalizar el modo de visualización por columna. Personalizar el modo de visualización Cover Flow. Personalizar la vista del escritorio. Utilice las Preferencias del Sistema. Preferencias globales contra específicas de usuario. Cómo utilizar Preferencias del Sistema. Personalice el panel Preferencias del Sistema. Localice las preferencias de sistema adecuadas para su tarea. 16. Mission Control para organizar su espacio. Mission Control. Spaces. Exposé. Exposé para el Dock. Explore el Dashboard. Abra el Dashboard y sus widgets. Añada widgets a su Dashboard. Cierre Dashboard. Determine el método de apertura del Dashboard. Gestione sus Widgets. El sistema de almacenamiento y sincronización automático iCloud. Active el modo de descarga automática. iTunes Match. 17. Configurar la impresora y el escáner. Configure su impresora antes de imprimir. El software es importante. La primera vez que utilice su impresora. Acceda a las características especiales de su impresora. Acceda a las funciones especiales de su software. Comparta su impresora con otros Mac. ¿Tiene problemas de impresión?. Compruebe las utilidades de su impresora. Configure su escáner. 18. Compartir un Mac entre múltiples usuarios. Conceptos generales sobre usuarios múltiples. Limitaciones para los otros usuarios. Más de un Administrador. La cuenta de invitado ya está creada. Cree usuarios nuevos. Crear un grupo. Cerrar e iniciar sesión. Cambio de usuario con un clic. Permita que otros usuarios administren el sistema. Permita a los usuarios escoger sus opciones. Ajuste de elementos de inicio de sesión. Comparta archivos con otros usuarios. Establecer permisos para los archivos compartidos. Aplicar controles parentales. Establezca limitaciones para un usuario. Finder Simple. Desactivar el Finder Simple. Suprima usuarios. 19. Encuentre con rapidez lo que necesita con Spotlight. La distintas facetas de Spotlight. Menú Spotlight. Ventanas de Spotlight. Búsqueda potenciada de Spotlight en muchas aplicaciones. Pero antes de comenzar.... Escoja las categorías de dónde buscar. Cree un poco de intimidad. Atajos con teclas de método abreviado para abrir Spotlight. No busque solamente nombres de archivos. Expanda sus criterios de búsqueda. Amplíe la búsqueda con metadatos. Añada palabras clave a los archivos. Menú Spotlight. Spotlight en el Finder. Búsqueda rápida en la ventana del Finder. Acote los resultados de una búsqueda en una ventana de Finder. Ordene los resultados de la búsqueda. Utilice una búsqueda booleana. Carpetas inteligentes y Spotlight. Spotlight en Preferencias del Sistema. Búsqueda Spotlight en Time Machine. Búsqueda Spotlight en Mail. Búsqueda de Spotlight en Agenda. Búsqueda Spotlight en un cuadro de diálogo Abrir. Cuadro de diálogo Guardar como. 20. Copias de seguridad con Time Machine. Sobre Time Machine. Qué tipo de disco utilizar para la copia de seguridad. Crear una copia de seguridad de Time Machine. Instantáneas locales. Cómo utilizar Time Machine. Realizar una búsqueda de Spotlight en Time Machine. Parte IV. Materiales técnicos. 21. Conectarse y compartir archivos. Cómo se conecta su Mac a Internet. Compruebe las configuraciones de puerto. Establezca una conexión nueva. Solucione los problemas de su conexión a Internet. Use la utilidad AirPort. Desconéctelo todo y reinicie el sistema. Llame a un amigo, hable con su ISP, compruebe los cables. Resuelva los problemas de su cuenta de Mail. Configurar una nueva cuenta. Solucionar problemas de una cuenta existente. Utilice los servicios del Inspector de conexión de Mail. Comparta archivos en una red local. Redes simples. Conexión inalámbrica. Cables Ethernet. ¿Sólo dos ordenadores?. Qué más necesita. Red punto a punto. Compartir archivos en un ordenador. Active la función Compartir Archivos. Comparta archivos con usuarios de Windows. Conéctese a otro Mac. Desconectar. AirDrop. Comparta archivos en una red local mediante Bonjour. Compartir pantalla. Configurar Compartir Pantalla en ambos Macs. Compartir pantalla en la red local a través de la barra lateral. Compartir pantalla de forma local con el menú Ir. 22. Resolución básica de problemas. ¿Su disco duro comienza a hacer ruido?. Forzar la salida de un programa. Reiniciar el Finder. Salir de todos los programas antes de reiniciar. Reiniciar. Apagar el equipo. Permisos de reparación. Verificar y reparar el disco. Arranque seguro. Borrar el archivo de preferencias de aplicaciones. Compruebe si hay nuevas actualizaciones de software. Cree otro usuario y verifique. Si ha olvidado su contraseña. Recuperar contraseña utilizando su ID de Apple. Recuperar contraseña utilizando su ID de Apple. Utilice el modo disco de destino. Forzar la expulsión de un CD o DVD. Notifique los fallos. 23. Asegure su Mac y sus archivos. Conozca sus opciones de seguridad. Contraseñas en su Mac. Trucos para las contraseñas. El panel Seguridad y Privacidad de Preferencias del Sistema. Características de seguridad de bajo nivel. Inicio de sesión automático. Solicitar contraseña para reactivar el equipo. Características de seguridad de nivel más alto. Protéjase con Acceso a Llaveros. Si necesita protección de nivel alto, considere la utilización de FileVault. Precauciones para su portátil. 24. Actualice su Mac y migre sus archivos. Actualizar a Lion. Instalar como actualización. Instalación limpia opcional. Utilice las utilidades del instalador. ¿Posee ahora dos Mac? ¡Migre!. Requisitos para utilizar el Asistente de Migración. Realice la migración. Migración de otros usuarios. Qué hacer después de la migración. Desconecte los equipos tras realizar la migración. Otros métodos para transferir archivos de Mac a Mac. Uso de discos externos. Grabar un CD o DVD. Mandar adjuntos por correo electrónico. Utilice su cuenta MobileMe. Enviar archivos a través de la red. Utilice un cable FireWire. Instalación remota. Apéndice. Glosario. Índice alfabético.

Materia -Sistemas operativos. Unix y MAC OS- Nivel -Medio/Avanzado- Tipo de libro -Aprendizaje/Referencia-

3ª edición.
• «Stoner es una obra maestra. Y punto.» (Rodrigo Fresán, ABC Cultural, 09/04/2011).
• «Se trata simplemente de una novela sobre un tipo que va a la universidad y se convierte en un maestro. Pero es una de las cosas más fascinantes que jamás he encontrado.» (Tom Hanks, Times).
• «Stoner de John Williams es algo más que una gran novela, es una novela perfecta, bien contada y muy bien escrita, de manera conmovedora, que quita el aliento.» (The New York Times Book Review).
• «Stoner está escrito en el más franco de los estilos... la razón. Su héroe es un oscuro académico que soporta una serie personal y profesional de agonías. Sin embargo, la novela es absolutamente fascinante y sencilla ya que su autor, John Williams, trata a sus personajes con una sencillez y honestidad brutales que no podemos dejar de amarlos.» (Steve Almond, Tin House).
• «El mejor libro que he leído en 2007 fue Stoner de John Williams. Es quizás el mejor libro que he leído en años.» (Stephen Elliott, The Believer).
• «Williams no escribió mucho en comparación con algunos novelistas, pero todo lo que hizo fue excelente... es una pena que hoy en día no se le lea más a menudo... Pero es genial que por lo menos dos de sus novelas [Stoner y Butcher's Crossing] hayan vuelto a reimprimirse.» (The Denver Post).
• «Un retrato magistral de un hombre virtuoso y verdadero.» (The New Yorker).
• «¿Por qué no es más conocido este libro?... Muy pocas novelas o escritos literarios de cualquier tipo, han llegado como Stoner a estar tan cerca de un alto nivel de sabiduría humana o a una obra de arte.» (CP Snow).
• «Formal, espléndida y conmovedora. Lo que hace que Stoner sea tan impresionante es la intensidad de la figura y el carácter de un autor de altura.» Irving Howe, (New Republic).
• «Una sencilla pero vibrante obra.» (The Times Literary Supplement).

John Williams (1922-1994) nació y se crió en el noreste de Texas. Después de desempeñar varios empleos en periódicos y estaciones de radio, Williams se enroló en el ejército en 1942. Varios años después de la Segunda Guerra Mundial fue a la Universidad de Denver, donde obtuvo su licenciatura en 1949, y su maestría en 1950. Durante este periodo publicó su primera novela, Nothing But the Night (1948), y su primera colección de poemas, The Broken Landscape (1949). En otoño de 1950 Williams fue a la Universidad de Misuri, donde ejerció como profesor y obtuvo el doctorado en 1954. La segunda novela en publicarse fue Butcher's Crossing (1960). Su segundo libro de poemas, The Necessary Lie se publicó en 1965, año en el que se convirtió en editor de la revista literaria University of Denver Quarterly, hasta 1970. Ese mismo año apareció su tercera novela, Stoner. Su última obra publicada, Augustus, fue ganadora del National Book Award de ficción en 1973. Tras jubilarse de la Universidad de Denver en 1986, Williams se trasladó con su mujer a Fayetteville, Arkansas, hasta su muerte el 3 de marzo de 1994. Una quinta novela, The Sleep Of Reason, quedó inacabada en el momento de su fallecimiento.

DC Cómics

• «Stoner es una obra maestra. Y punto.» (Rodrigo Fresán, ABC Cultural, 09/04/2011).
• «Se trata simplemente de una novela sobre un tipo que va a la universidad y se convierte en un maestro. Pero es una de las cosas más fascinantes que jamás he encontrado.» (Tom Hanks, Times).
• «Stoner de John Williams es algo más que una gran novela, es una novela perfecta, bien contada y muy bien escrita, de manera conmovedora, que quita el aliento.» (The New York Times Book Review).
• «Stoner está escrito en el más franco de los estilos... la razón. Su héroe es un oscuro académico que soporta una serie personal y profesional de agonías. Sin embargo, la novela es absolutamente fascinante y sencilla ya que su autor, John Williams, trata a sus personajes con una sencillez y honestidad brutales que no podemos dejar de amarlos.» (Steve Almond, Tin House).
• «El mejor libro que he leído en 2007 fue Stoner de John Williams. Es quizás el mejor libro que he leído en años.» (Stephen Elliott, The Believer).
• «Williams no escribió mucho en comparación con algunos novelistas, pero todo lo que hizo fue excelente... es una pena que hoy en día no se le lea más a menudo... Pero es genial que por lo menos dos de sus novelas [Stoner y Butcher's Crossing] hayan vuelto a reimprimirse.» (The Denver Post).
• «Un retrato magistral de un hombre virtuoso y verdadero.» (The New Yorker).
• «¿Por qué no es más conocido este libro?... Muy pocas novelas o escritos literarios de cualquier tipo, han llegado como Stoner a estar tan cerca de un alto nivel de sabiduría humana o a una obra de arte.» (CP Snow).
• «Formal, espléndida y conmovedora. Lo que hace que Stoner sea tan impresionante es la intensidad de la figura y el carácter de un autor de altura.» Irving Howe, (New Republic).
• «Una sencilla pero vibrante obra.» (The Times Literary Supplement).

John Williams (1922-1994) nació y se crió en el noreste de Texas. Después de desempeñar varios empleos en periódicos y estaciones de radio, Williams se enroló en el ejército en 1942. Varios años después de la Segunda Guerra Mundial fue a la Universidad de Denver, donde obtuvo su licenciatura en 1949, y su maestría en 1950. Durante este periodo publicó su primera novela, Nothing But the Night (1948), y su primera colección de poemas, The Broken Landscape (1949). En otoño de 1950 Williams fue a la Universidad de Misuri, donde ejerció como profesor y obtuvo el doctorado en 1954. La segunda novela en publicarse fue Butcher's Crossing (1960). Su segundo libro de poemas, The Necessary Lie se publicó en 1965, año en el que se convirtió en editor de la revista literaria University of Denver Quarterly, hasta 1970. Ese mismo año apareció su tercera novela, Stoner. Su última obra publicada, Augustus, fue ganadora del National Book Award de ficción en 1973. Tras jubilarse de la Universidad de Denver en 1986, Williams se trasladó con su mujer a Fayetteville, Arkansas, hasta su muerte el 3 de marzo de 1994. Una quinta novela, The Sleep Of Reason, quedó inacabada en el momento de su fallecimiento.

«Uno se sumerge en un mundo cuya complejidad, lujo, cinismo político, credulidad pública y violencia se asemejan mucho al nuestro»
The New Yorker
Año 44 a.C. Julio César es asesinado. Cuando en su testamento adopta y nombra como su heredero universal a su sobrino Octavio, la vida de este joven de dieciocho años cambia para siempre.
Rodeado de hombres que luchan encarnizadamente por el poder —Cicerón, Bruto, Casio, Marco Antonio, Lépido—, el joven Octavio debe imponerse a todas las maquinaciones para hacer suyo el legado de su padre adoptivo y reclamar su destino como primer Emperador romano.
EL HIJO DE CÉSAR (novela ganadora del prestigioso NATIONAL BOOK AWARD) nace, después de una meticulosa labor de investigación, de la pluma de un auténtico poeta, y nos cuenta el sueño de un hombre por liberar a la corrupta Roma de las guerras intestinas que amenazaban con acabar con ella y afianzarla como eje del mundo.
«EL HIJO DE CÉSAR es una obra maestra»
Los Angeles Times
«De los eventos que rodean a uno de los momentos más importantes de la Historia de occidente… John Williams ha moldeado un atractivo y psicológicamente convincente trabajo de ficción»
The New York Times
«EL HIJO DE CÉSAR es una vívida recreación de la Roma Clásica, pero su intuitiva forma de relatarnos la experiencia del poder hace de ella una novela inusual y superior»
The Boston Globe